Publications
October 17, 2025

A History of the Church in Gozo — From Megalithic Shrines to Contemporary Times ta’ Fr. Joseph Bezzina

“A History of the Church in Gozo” ta’ Joseph Bezzina jippreżenta rendikont estensiv tal-wirt Kristjan tal-gżira billi jittraċċa l-iżvilupp tiegħu minn santwarji preistoriċi u Klassiċi sal-perjodi Biżantini u medjevali sa…
Publications
October 16, 2025

Monsignor Giuseppe Farrugia: His Life and Achievements, ta’ Stephen Attard

“Monsignor Giuseppe Farrugia: His Life and Achievements” minn Stephen Attard, hija l-ewwel esplorazzjoni fil-fond ta’ wieħed mill-aktar figuri kulturali distinti ta’ Għawdex, ippubblikata biex tfakkar iċ-ċentenarju tal-mewt ta’ Farrugia. Ibbażat fuq id-dissertazzjoni…
Publications
October 16, 2025

Is-Seba’ Duluri ta’ Marija, ta’ J.M. Attard

Il-festa tad-Duluri hi festa wisq għażiża għalina l-Maltin u Għawdxin li tintroduċina għall-Ġimgħa Mqaddsa. "Is-Seba' Duluri ta' Marija", ta' J.M. Attard, huwa ktieb ta' riflessjoni f'forma ta' poeżija dwar kemm…
Publications
June 2, 2025

Holistic ta’ Norbert Francis Attard

Holistic, ta’ Norbert Francis Attard, hija pubblikazzjoni  b’esplorazzjoni profonda tal-intersezzjoni bejn l-arti, il-filosofija, u l-konnessjoni personali. Il-ktieb iservi bħala tribut għall-kollaborazzjoni fit-tul ta’ Attard mal-Professur Peter Serracino Inglott, filosfu distint…
Publications
February 27, 2025

When the Siren Wailed: Memoirs of Wartime Gozo minn Charles Bezzina, tradott minn Alfred Palma

Il-ktieb kien oriġinarjament ippubblikat bil-Malti fl-2003 taħt it-titlu “Meta Karbet is-Sirena”. Ġie tradott għall-Ingliż minn Alfred Palma fl-2012. Il-ktieb preżenti huwa t-tielet edizzjoni aġġornata u juri stampa kkulurita ta’ għoxrin…
Publications
January 28, 2025

Ġużeppi Diacono – Sacerdos Dux Peritus Fundator

Pubblikazzjoni li titratta l-ħidma ta' Dun Ġużepp Diacono, l-aktar dwar l-irwol tiegħu fit-twaqqif tal-Kongregazzjoni tas-Sorijiet Franġiskani tal-Qalb ta' Ġesu' u ħidma oħra fil-qasam filantropiku. Kien strumentali fl-evolviment tal-ħdim tal-bizzilla kif…
Publications
December 30, 2024

Dak li ż-Żmien Isajjar – Matthew Sultana

Il-poeżiji ta’ Matthew Sultana ilhom jidhru fuq diversi perjodiċi u rivisti lokali għal dawn l-aħħar għaxar snin. Il-versi tiegħu jirriflettu l-burdata differenti li bniedem jesperjenza fil-ħajja tiegħu jew tagħha ta’…
Publications
December 26, 2024

Lil Din l-Art Ħelwa, l-Omm li Tatna Isimha – 50 Sena Malta Repubblika – Joe Vella Gauci

Din il-pubblikazzjoni ssellem lil dawk li ġew qabilna u li kienu strumentali fil-mixja kostituzzjonali ta’ pajjiżna, uħud minnhom magħrufa waqt li oħrajn baqgħu anonimi. Hi ġabra ta’ diskorsi li saru…
Publications
December 19, 2024

KULTANT NAĦSEB – Raymond Caruana

Meta wieħed jaqra l-poeżiji f'din il-pubblikazzjoni jinduna li l-poeta huwa osservatur metikoluż tas-soċjeta'. Jitkellem fuq l-esperjenzi tal-bniedem - il-ferħ, it-tbatija u x-xewqa għat-tgawdija tan-natura. Tispikka wkoll ix-xewqa għal Alla. Wieħed…
Publications
November 18, 2024

The Victoria Scout Group – Chronicle of Events II – The Following 10 Years (2013-2023) – Carm C. Cachia

Il-Victoria Scout Group iċċelebra s-60 Anniversarju tiegħu matul l-2023. Il-Grupp ilu joffri programm edukattiv ħolistiku lil ġenerazzjonijiet sħaħ ta’ subien Għawdxin u kien preżenti fl-avvenimenti ewlenin kollha li jseħħu fil-Gżira.…
Publications
April 25, 2024

Il-Misteru tal-Gran Kastell – Carm C. Cachia

Il-Misteru tal-Gran Kastell hi pubblikazzjoni ġdida dwar l-istorja taċ-Ċittadella mnedija mid-Direttorat għall-Wirt Kulturali fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex u l-Ippjanar, bil-kollaborazzjoni ta’ Heritage Malta, fil-preżenza ta' studenti mill-iSkola Sekondarja tal-Konservatorju…
Publications
December 12, 2023

Identity of an Island – Gozo: Art between past and present

Dan il-ktieb jiddokumenta l-avveniment artistiku u kulturali “Identity of an Island – Gozo: Art between past and present” li seħħ fit-Teatru Astra, fir-Rabat, Għawdex, matul ix-xahar ta’ Mejju 2022, taħt id-direzzjoni artistika ta’ Dr Mark Sagona,…
Publications
December 12, 2023

Mill-Ġrajja għall-Ballata – Charles Bezzina

Mill-Ġrajja għall-Ballata hu ktejjeb b'erbatax-il ballata letterarja, bi ġrajjiet ta' niket u biki li seħħew fir-realta', ġrajjiet li jħalluk mistagħġeb. Dan il-ktejjeb jitratta ġrajjiet passati u oħrajn riċenti, u jlaqqagħna…
Publications
November 10, 2023

Jacques Francois de Chambray – L-Ordni li serva, Il-Gżira li kien iħobb, Il-Forti li bena

Joseph Scicluna għamel xogħol eċċellenti biex jeżamina r-rekords u jġibhom flimkien f'tant rikkezza ta' dettall għall-ewwel darba hawn f'dan il-ktieb. Hu jippreżenta ammont impressjonanti ta’ informazzjoni dettaljata dwar Chambray u…
Publications
June 23, 2023

Ħajja u Mewt – Il-Mard u s-Saħħa f’Għawdex fi Żmien l-Arċipriet Dun Martin Camilleri (1910-1921)

Dan il-ktieb fih minjiera ta’ tagħrif fuq medda qasira ta’ żmien fl-Istorja ta’ Għawdex, partikularment dik tan-Nadur. Saliba jippreżenta r-riżultat ta’ riċerka dwar l-Istorja tas-saħħa, tas-sitwazzjoni soċjali u l-kontribut li…
Publications
December 29, 2022

Mal-Aħħar Mewġiet

"Mal-Aħħar Mewġiet", l-għaxar damma ta' poeżiji ta' Charles Bezzina, poeżiji li waqt li l-forma tagħhom hi tradizzjonali, il-kontenut huwa modern, b'metafora friska u kontemporanja, li ġeneralment tintrabat mal-baħar. Fi kliem…
1551 BookletPublications
November 15, 2022

L-Assedju t’Għawdex tal-1551 u l-Ġrajja ta’ Bernardo De Opuo – Carm C. Cachia

Fl-okkażjoni tal-470 anniversarju mill-ġrajja storika tal-Assedju tal-1551, li bla dubju tista’ titqies bħala l-akbar traġedja għal Għawdex fl-aħħar millennju, id-Direttorat għall-Wirt Kulturali fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex ippubblika ktejjeb illustrat.…
Publications
November 27, 2022

Togħma Għawdxija

Il-ktieb jinkludi aktar minn 60 riċetta. Ħafna minnhom kif dehru fuq għaxar staġuni tat-telemagazine popolari rebbieħ ta’ premjijiet ‘Malta u Lil Hinn Minnha’. ‘Tastes like Gozo’ hija l-eqreb li tista’…
Publications
November 28, 2022

Life with Hugo – ktieb ta’ storja ta’ attività divertenti

Ugo isib ġeru mitluf, jieħdu taħt il-kustodja tiegħu u jintegrah fil-ħajja partikulari tal-ħitan tas-swar tal-Kastell. Ugo introduċa lil Pumpkin mal-Imgħallem tiegħu Bernardo, mas-suldati u ma’ sieħbu Belle filwaqt li rawwmu fl-istil…
Publications
November 15, 2022

1551 – The Siege That Stifled Gozo

Tnedija tal-ktieb “1551 – the siege that stifled Gozo” Fl-okkażjoni tal-470 sena anniversarju tal-ġrajja tal-1551, waħda mill-iżjed ġrajjiet interessanti, daqskemm traġika, fl-Istorja ta’ Għawdex, inħasset il-ħtieġa li jitnieda ktieb dwar…

This post is also available in: English