Il-ktieb kien oriġinarjament ippubblikat bil-Malti fl-2003 taħt it-titlu “Meta Karbet is-Sirena”. Ġie tradott għall-Ingliż minn Alfred Palma fl-2012. Il-ktieb preżenti huwa t-tielet edizzjoni aġġornata u juri stampa kkulurita ta’ għoxrin ruħ minn kull raħal f’Għawdex matul it-Tieni Gwerra Dinjija.
Il-ktieb jista’ jinqasam f’żewġ partijiet. L-ewwel parti, bl-isem ‘Ħarsa lejn Għawdex fi Żmien il-Gwerra’, hija ġabra ta’ kitbiet iffukati fuq aspetti differenti tal-esperjenza tal-gwerra f’Għawdex. It-tieni parti, bl-isem ‘Reminiscences’, hija ġabra ta’ kitbiet b’aspetti awtobijografiċi.
B’din il-pubblikazzjoni, Bezzina kkonferma lilu nnifsu bħala l-aktar riċerkatur awtorevoli dwar it-Tieni Gwerra Dinjija f’Għawdex.
This post is also available in:
English
